Trawialnia.eu - lider rynku w zakresie trawienia i pasywacji stali nierdzewnych | 20 lat na rynku!
Język / Language
PolskiEnglish
Potrzebujesz porady naszego specjalisty?
Potrzebujesz doradcy?
Zostaw swój email, a skontaktujemy się z Tobą.
advisor_form

O nas

Od ponad 20 lat specjalizujemy się w chemicznej obróbce powierzchniowej stali nierdzewnej – głównie 
w odtłuszczaniu, trawieniu i pasywacji 
w naszym zakładzie w Tarnowskich Górach (Polska) oraz na budowach i w zakładach Klientów (Polska i Europa).

W ciągu 20 lat wypracowaliśmy perfekcyjne procedury zabezpieczenia i czyszczenia elementów oraz konstrukcji stalowych

Dzięki temu nasi klienci nie muszą robić prawie nic, bo my się wszystkim zajmiemy.

Dołącz do naszej społeczności i zobacz, co słychać w naszym zespole

Dołącz do naszej społeczności i zobacz, co słychać w naszym zespole

4 days ago

Trawialnia.eu
W dniach 25-27.11.2025 💄 Będziemy w Międzynarodowym Kongresie Branży Kosmetycznej! 💄👉 Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska! ... See MoreSee Less

4 days ago

Trawialnia.eu
🔍 Twoja linia produkcyjna zasługuje na perfekcyjną czystość!Chcesz, aby każda seria kosmetyków, leków czy innych produktów spełniała najwyższe standardy czystości? Nasz wyjazdowy serwis inspekcji zbiorników produkcyjnych sprawdzi Twoje urządzenia krok po kroku – od rurociągów po zbiorniki – tak, aby proces był bezpieczny i sterylny.Zadbaj o techniczną stronę produkcji i miej pewność, że wszystko działa jak należy.#inspekcjazbiorników #czystośćprodukcji #bezpieczeństwoprocesu #przemysłfarmaceutyczny #przemysłkosmetyczny #przemysłchemiczny #sterylność #utrzymanieruchu ... See MoreSee Less

5 days ago

Trawialnia.eu
💨 Czystość tlenowa to bezpieczeństwo Twojej produkcji!Produkujesz rurociągi lub detale ze stali nierdzewnej, które muszą pracować z czystym tlenem? Nasz Oxygen Service zapewnia:perfekcyjne czyszczenie zbiorników i linii procesowych,bezpieczne przygotowanie instalacji do pracy w wysokiej czystości,dokumentację i pakowanie zgodne z normami ISO.Nie ryzykuj – mikroskopijne zanieczyszczenia mogą prowadzić do pożarów i awarii. Działamy w Trawialni lub bezpośrednio u Ciebie.📞 Skontaktuj się i zapewnij swojej produkcji pełne bezpieczeństwo!#OxygenService #czystośćtlenowa #stalnierdzewna #przemysłfarmaceutyczny #przemysłkosmetyczny #przemysłchemiczny #bezpieczeństwoprocesu #czysterurociągi ... See MoreSee Less
Opinie

Jakie usługi oferujemy?

Usługi w naszej trawialni jak i usługi wyjazdowe, bezpośrednio w Twoim zakładzie.
Wszystkie usługi wykonujemy tak, aby zminimalizować przestoje na liniach produkcyjnych oraz zapewnić maksymalne bezpieczeństwo dla Twojego zakładu, pracowników i klientów.

Korzystamy z wiedzy najlepszych specjalistów

Nasza wiedza i know-how to połączenie doświadczenia, praktyki oraz wiedzy specjalistów z dziedziny chemii. Współpracujemy z politechnikami i specjalistami światowej klasy, aby zapewnić najlepsze i skuteczne efekty naszych działań.

Długoletnie doświadczenie zaowocowało szeroką gamą produktów do czyszczenia, trawienia i pasywacji stali nierdzewnych, aluminium i tytanu.

Nasza oferta dostosowana jest do potrzeb zarówno mniejszych firm, jak i dużych przedsiębiorstw.

Poznaj naszą kadrę

Joanna Idzikowska

Dyrektor Zarządzający

Krystian Idzikowski

Dyrektor Techniczny

Szymon Konofalski

Dyrektor Produkcji

Joanna Idzikowska

Dyrektor Zarządzający

Krystian Idzikowski

Dyrektor Techniczny

Maja Fuz-Potrzuska

Dyrektor Marketingu

Andrzej Ciupak

Dyrektor Handlowy

Kinga Kosecka

Doradca Techniczny

Aleksandra Kostrzewa

Dyrektor ds. Controllingu

Jarosław Szafrański

Kierownik trawialni

Piotr Majewski

Kierownik trawialni
kadra-m-piwowarski

Michał Piwowarski

Menedżer ds kluczowych klientów

Agnieszka Skoruppa

Specjalista ds. Środowiska i Bezpieczeństwa

Aneta Obtułowicz-Kurczek

Dyrektor Jakości

Emilia Mazurek

Doradca Techniczny

Patrycja Kalinowska

Office Manager

Anna Piwowarska

Specjalista ds. obsługi klienta

Elżbieta Dudek

Specjalista ds. jakości i środowiska
chimimeca-kadra-m-kos

Martyna Kos

Specjalista ds. obsługi klienta

Ekologia i bezpieczeństwo przede wszystkim

Kiedy zaczynasz współpracę z Trawialnia.eu, nie musisz martwić się o bezpieczeństwo Twoich pracowników oraz ekologię. Nasi specjaliści zajmą się bezpiecznym czyszczeniem, a potem utylizacją pozostałości po usłudze.

Jako jedyni na rynku posiadamy certyfikat ISO 14001:2015. Wszystkie produkty, na których pracujemy są bezpieczne i neutralne dla środowiska.

Bezpieczeństwo to nasz standard

Kiedy do Twojego zakładu wchodzi ekipa Trawialnia.eu, od razu zauważysz pełen profesjonalizm. Wszyscy pracownicy są zabezpieczeni w odzież ochronną oraz stosują najwyższe standardy BHP, gwarantowane certyfikatem ISO 45001:2018.

Nasza misja

Zapewniamy kompleksowe, usługi i produkty w zakresie trawienia i pasywacji stali nierdzewnej - zgodnie z normami i z uwzględnieniem wymogów środowiskowych, jakościowych i BHP. Dostarczamy także doradztwo techniczne, audyty, szkolenia i pełne wsparcie we wdrażaniu procedur, stanowiąc realne wsparcie dla działów produkcji, jakości i utrzymania ruchu
Szerzenie wiedzy i zwiększanie świadomości w zakresie trawienia i pasywacji metali
Dostarczanie najwyższej jakości usług i produktów z wyjątkowym poziomem obsługi klienta w zgodzie ze środowiskiem naturalnym
Dążenie do długoletnich partnerskich relacji biznesowych
Wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań

Nasza wizja

Być strategicznym partnerem w branży obróbki chemicznej stali nierdzewnej w Polsce i Europie, wyznaczającym standardy jakości bezpieczeństwa i efektywności operacyjnej.

Działamy według ściśle określonych wartości

Praca zespołowa

Wierzymy, że współpraca daje najlepsze rezultaty.

Rozwój

Jesteśmy otwarci na nowe projekty, stale pogłębiamy naszą wiedzę i doświadczenie oraz podnosimy kwalifikacje.

Odpowiedzialność

Działamy z troską o środowisko, społeczeństwo i bezpieczeństwo naszych pracowników.

Uśmiech

Pozytywne relacje międzyludzkie inspirują nas do działania.

Rzetelność, uczciwość, szacunek

Działamy transparentnie i z szacunkiem - wobec klientów, partnerów i siebie nawzajem.

Świadomość

Jesteśmy organizacją, którą charakteryzuje świadomość w dążeniu do celów, spójność pomiędzy tym co myślimy, mówimy i robimy.

Profesjonalne działanie

Dobieramy rozwiązania do indywidualnych potrzeb - wykorzystujemy wiedzę i doświadczenie zdobyte przez lata pracy.

Partnerstwo w biznesie

Pracujemy z Wami i dla Was, jasno precyzujemy warunki współpracy.

Klienci

Każdy jest ważny - jesteśmy dumni, że możemy wspierać naszych klientów w dążeniu do sukcesów.

Środowisko

Troszczymy się o środowisko naturalne poprzez świadome działania.

Jakość

Dążymy do perfekcji w każdym naszym działaniu, gwarantując najwyższe standardy.

Zaufanie

Budujemy trwałe relacje z klientami oparte na uczciwości i profesjonalizmie.

Perfekcyjna ochrona stali nierdzewnej - zaufaj ekspertom!

Nasz zakład został zakwalifikowany do ZZR ze względu na spełnienie kryterium dla substancji stanowiących zagrożenie dla środowiska. Progi ilościowe dla pozostałych dwóch kryteriów (zagrożenie dla zdrowia ludzi i zagrożenia fizyczne) nie zostały przekroczone.
W przypadku wystąpienia poważnej awarii jesteśmy zobowiązani do niezwłocznego powiadomienia o tym fakcie Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska oraz Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Tarnowskich Górach.

Informacja publiczna opracowana zgodnie z art. 261a ustawy Prawo Ochrony Środowiska dla zakładu o zwiększonym ryzyku powstania poważnej awarii przemysłowej.

Pliki do pobrania

Informacja wymagana do podania do publicznej wiadomości - na podstawie art 261a ustawy z dnia 27 lipca 2001r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U. z 2024r., poz. 54 ze zm.) (3 MB)
Karta charakterystyki - Kwas azotowy 55%.pdf (0.77 MB)
Karta charakterystyki - Kwas fluorowodorowy 70%.pdf (0.26 MB)

1. Oznaczenie prowadzącego zakład

TRAWIALNIA.EU SP. Z O.O.
42-600 Tarnowskie Góry, ul. Zagórska 167A,
tel. +48 32 450 86 22
e-mail: biuro@trawialnia.eu
strona www.trawialnia.eu

Kierujący zakładem:
Joanna Idzikowska – Dyrektor Zarządzający

Do reprezentowania zakładu zgodnie z KRS upoważnieni są:
Joanna Idzikowska – Dyrektor Zarządzający
Krystian Idzikowski – Dyrektor Techniczny

2. Zgłoszenie zakładu

Zakład Trawialnia.eu Sp. z o.o. jest zakładem o zwiększonym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej (ZZR) zgodnie z klasyfikacją dokonaną na podstawie Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 29 stycznia 2016r. w sprawie rodzajów i ilości znajdujących się w zakładzie substancji niebezpiecznych, decydujących o zaliczeniu zakładu do zakładu o zwiększonym lub dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej (Dz.U. z 2016r., poz. 138). Zgodnie z obowiązującymi wymaganiami ustawy Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2024r., poz. 54), dokonano zgłoszenia zakładu Komendantowi Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Tarnowskich Górach oraz Wojewódzkiemu Inspektorowi Ochrony Środowiska w Katowicach Delegatura w Częstochowie.

Zgodnie z wymaganiami prawnymi wszystkie obowiązki spoczywające na prowadzącym zakład zostały zrealizowane. Obowiązująca, dokumentacja wymagana przez ustawę Prawo ochrony środowiska została przekazana Komendantowi Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Tarnowskich Górach oraz Wojewódzkiemu Inspektorowi Ochrony Środowiska w Katowicach Delegatura w Częstochowie. Stanowi to potwierdzenie dopełnienia wszystkich obowiązków spoczywających na prowadzącym zakład.

3. Opis działania zakładu

Trawialnia.eu Sp. z o.o. prowadzi działalność usługową w zakresie powierzchniowej obróbki metali (proces oczyszczania elementów stalowych metodą trawienia polega na odtłuszczaniu elementów stalowych, trawieniu chemicznym poprzez kąpiel trawiącą i pasywację oraz płukanie wodą destylowaną). Procesy są prowadzone w instalacji do powierzchniowej obróbki metali lub materiałów z tworzyw sztucznych z wykorzystaniem procesów elektrolitycznych lub chemicznych.

4. Charakterystyka składowanych substancji niebezpiecznych decydujących o zaliczeniu zakładu do zakładu o zwiększonym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej

W zakładzie Trawialnia.eu Sp. z o.o. są stosowane niebezpieczne substancje i mieszaniny chemiczne stwarzające zagrożenie dla zdrowia oraz zagrożenia dla środowiska. Na terenie zakładu są również stosowane inne niebezpieczne substancje chemiczne, stanowiące mniejsze zagrożenie. Zagrożenia stwarzane przez stosowane substancje: powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu; działa toksycznie w kontakcie ze skórą; działa toksycznie po połknięciu lub w następstwie wdychania; działa szkodliwie po połknięciu; działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Karty charakterystyk substancji decydujących o zaliczeniu zakładu do zakładu o zwiększonym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej:

Karta charakterystyki - Kwas azotowy 55%.pdf (0.77 MB)
Karta charakterystyki - Kwas fluorowodorowy 70%.pdf (0.26 MB)

5. Informacja wymagana do podania do publicznej wiadomości - na podstawie art. 261a ustawy z dnia 27 lipca 2001r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U. z 2024r., poz. 54 ze zm.)

W przypadku wystąpienia poważnej awarii TRAWIALNIA.EU SP. Z O.O., jest zobowiązana do niezwłocznego powiadomienia o tym fakcie Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska oraz Komendę Powiatową Straży Pożarnej w Tarnowskich Górach. Ewentualne działania dotyczące ostrzegania i postępowania społeczeństwa w przypadku wystąpienia awarii przemysłowej realizowane będą w uzgodnieniu z kierującym akcją ratowniczą z ramienia Państwowej Straży Pożarnej. Informacje dotyczące sposobu ostrzegania i postępowania w przypadku wystąpienia awarii przemysłowej dla Trawialnia.eu Sp. z o.o. - zakład zwiększonego ryzyka wystąpienia poważnej awarii przemysłowej.

Wszystko zaczyna się od pierwszego kontaktu

Pierwszym krokiem do czystej i bezpiecznej linii produkcyjnej, większych marż i wysokiej jakości produktów – jest kontakt.
Skontaktuj się
Copyright © 2023 Trawialnia.eu.

Wszelkie prawa zastrzeżone

Big Business Meets Science 5

Nie przegap najważniejszej konferencji biznesowo-naukowej roku!

Data: 2 października 2025
Miejsce: Hotel Natura Residence Business & SPA, Siewierz
Godzina: 11:00 - 22:00

Czego się dowiesz:

  • Stal nierdzewna w innowacyjnych zastosowaniach
  • Energetyka jądrowa - przyszłość energii
  • AI kontra człowiek - cyberbezpieczeństwo
  • Wykład motywacyjny Beaty Tadla

Wspieramy edukację dzieci - dochód trafia do Fundacji Serca Kreacja

Zarezerwuj bilet