We're the only company on the market with an ISO14001:2015 certificateAll the products we use are safe and environmentally neutral.
When a team from Trawialnia.eu enters your facility, you'll immediately see their overwhelming professionalism. All employees are equipped with protective clothing and apply the most stringent OHS standards, guaranteed by an ISO 45001:2018 certificate..
We believe that co-operation and trust within a team give the best results.
We're open to new projects, constantly expand our knowledge and improve our qualifications.
We're a fully trusted and responsible company within the scope of environmental management and protection.
Positive relationships inspire us to act.
Everyone is important and we're proud to support our customers in their pursuit of success.
We're an organisation with awareness in the pursuit of goals, consistency between what we think, say and do.
Selection of products and services suited to individual needs.
We work with you and for you, and clearly specify the co-operation terms.
We wish to meet the needs of our customers within the scope of metal cleaning according to our best knowledge.
We care about the environment through conscious actions.
Our plant has been qualified as a ZZR (plant with an increased risk), as it meets the criterion for substances posing a threat to the environment. Quantitative thresholds for the other two criteria (threat to human health and physical hazards) have not been exceeded.
In the event of a serious accident, we are required to immediately notify the Voivodship Inspector for Environmental Protection and the Chief of the Municipal State Fire Service in Tarnowskie Góry.
Public information prepared in accordance with Art. 261a of the Act - Environmental Protection Law for a plant demonstrating an increased risk of a serious industrial accident.
CHIMIMECA POLSKA SP. Z O.O.
42-600 Tarnowskie Góry, ul. Zagórska 167A,
tel. +48 32 450 86 22
Joanna Idzikowska – Managing Director
The persons authorised to represent the establishment in accordance with the National Court Register are as follows:
Joanna Idzikowska – Managing Director
Krystian Idzikowski – Technical Director
The CHIMIMECA POLSKA Sp. z o.o. plant is a plant with an increased risk of a serious industrial accident (ZZR) in accordance with the classification made on the basis of the Regulation of the Minister of Development dated 29 January 2016 on the types and quantities of hazardous substances present in a plant, determining whether a plant is classified as a plant with an increased or high risk of a serious industrial accident (Journal of Laws of 2016, item 138). According to the requirements of the Act - Environmental Protection Law (Journal of Laws of 2020, item 1219) in force, notification has been made to the Chief of the Poviat State Fire Service in Tarnowskie Góry and the Voivodeship Envornmental Protection Inspector in Katowice - branch office in Częstochowa.
In accordance with legal requirements, all the obligations of the plant operator have been fulfilled. The documentation in force, required by the Act - Environmental Protection Law, has been provided to the Chief of the Poviat State Fire Service in Tarnowskie Góry and the Voivodeship Envornmental Protection Inspector in Katowice - branch office in Częstochowa. This is a confirmation of the fulfilment of all obligations of the plant's operator.
CHIMIMECA POLSKA Sp. z o.o. provides services in the field of surface treatment of metals (the process of cleaning steel elements by pickling consists in degreasing steel elements, chemical pickling using a pickling bath and passivation, and rinsing with distilled water). The processes are performed in a plant for the surface treatment of metals or plastics using electrolytic or chemical processes.
The CHIMIMECA POLSKA Sp. z o.o. plant uses hazardous substances and chemical mixtures that pose a risk to health and the environment. Other hazardous chemical substances, less hazardous, are also used in the plant. Hazards posed by the substances used are as follows: severe skin burns and eye damage; toxic in contact with skin; toxic if swallowed or inhaled; harmful if swallowed; highly toxic to aquatic life with long-term effects.
Safety data sheets of substances determining whether a plant is classified as a plant at an increased risk of a serious industrial accident
In the event of a serious failure, CHIMIMECA POLSKA SP. Z O.O., shall immediately notify of this fact the Voivodship Inspector for Environmental Protection and the Poviat Fire Brigade Headquarters in Tarnowskie Góry. Possible actions related to warning and public reaction to an industrial accident will be implemented in consultation with the head of the rescue operation acting on behalf of the State Fire Service. Information on warnings and procedure in the event of an industrial failure for Chimimeca Polska Sp. z o.o. - a plant with an increased risk of a serious industrial accident.