As the only company on the market, we have the ISO 14001:2015 certificate. All products we use are safe and environmentally friendly.
When our team enters your facility, you’ll immediately notice the level of professionalism. Our employees wear full protective equipment and follow the highest occupational health and safety standards, certified by ISO 45001:2018..
We believe that cooperation and trust within the team produce the best results.
We embrace new projects, continuously expand our knowledge, and improve our skills.
We are a trustworthy and responsible company in the field of environmental management and safety.
Positive relationships inspire us to act.
Everyone matters — we take pride in supporting our clients on their path to success.
We are an organization driven by awareness — there is consistency between what we say, what we do, and what we aim for.
We tailor our services to individual client needs and clearly define the terms of our cooperation.
We work with you and for you, clearly defining the terms of our cooperation.
We strive to meet our customers’ metal-cleaning needs using the best knowledge and expertise available.
We care for the natural environment through conscious actions.
Our facility has been classified as a Major Accident Hazard site due to meeting the criteria for substances that pose a threat to the environment. The thresholds for the other two criteria (human health hazard and physical hazards) have not been exceeded.
In the event of a serious incident, we are obligated to immediately inform the Regional Inspectorate for Environmental Protection and the District Fire Chief in Tarnowskie Góry.
Public information prepared in accordance with Art. 261a of the Environmental Protection Law for a facility with an increased risk of a serious industrial accident.
TRAWIALNIA.EU SP. Z O.O.
42-600 Tarnowskie Góry, ul. Zagórska 167A,
tel. +48 32 450 86 22
e-mail: biuro@trawialnia.eu
page www.trawialnia.eu
Facility management:
Joanna Idzikowska – Managing Director
Authorized to represent the company according to the National Court Register.
Joanna Idzikowska – Managing Director
Krystian Idzikowski – Technical Director
Trawialnia.eu Ltd. is a facility with an increased risk of a serious industrial accident, in accordance with the classification of the Regulation of the Minister of Development of January 29, 2016 on the types and amounts of hazardous substances present at the facility which determine its classification as a facility with an increased or high risk of a serious industrial accident (Journal of Laws of 2016, item 138). In accordance with the applicable requirements of the Environmental Protection Law (Journal of Laws of 2024, item 54), the facility was registered with the District Headquarters of the State Fire Service in Tarnowskie Góry and the Regional Inspector of Environmental Protection in Katowice — Częstochowa Branch.
In accordance with legal requirements, all obligations imposed on the facility operator have been fulfilled. The required documentation under the Environmental Protection Law has been delivered to the District Fire Service Headquarters in Tarnowskie Góry and the Regional Inspector of Environmental Protection in Katowice — Częstochowa Branch. This confirms full compliance with all obligations required by law.
Trawialnia.eu Ltd. provides surface treatment services for metals (the process of cleaning steel elements by degreasing, pickling in chemical baths, passivation, and rinsing with demineralized water). Operations take place in a facility for surface treatment of metals and plastics utilizing electrolytic or chemical processes.
Trawialnia.eu Ltd. utilizes hazardous substances and mixtures that pose risks to health and the environment. Other substances that pose a lower hazard level are also present at the facility. The hazards associated with these substances include severe skin burns and eye damage; toxic effects through skin contact, ingestion, and inhalation; harmful effects if swallowed; and very toxic effects on aquatic life with long-lasting consequences.
Safety Data Sheets of substances that classify the facility as an establishment with an increased risk of a serious industrial accident
In the event of a serious industrial accident, TRAWIALNIA.EU SP. Z O.O. is obligated to promptly inform the Regional Inspector of Environmental Protection and the District Fire Service Headquarters in Tarnowskie Góry. Any actions related to warning and guiding the public during a serious industrial accident will be carried out under the supervision of the Fire Service incident commander. Information on the measures for alerting and instructing the public during an industrial incident at Trawialnia.eu Ltd. — a high-risk establishment for a serious industrial accident — is available.
